Никто не хочет позаниматься художественным переводом? Какой русский аналог модно придумать для выражения &quot;П...

понедельник, 04 декабря 2006

22:05

St:Evil_One

Никто не хочет позаниматься художественным переводом?

Какой русский аналог модно придумать для выражения "Прыгать в полотенце"??

Motorola gave up and disappeared without a trace, AT&T throwing in the towel soon after.

Смысл в том, что они как и Моторолла, не выдержали конкуренции, и вместо того чтобы тихо и мирно исчезнуть, прыгнули в полотенце!)))

URL

Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. жить - это значит задерживаться для поисков тайны Оба-на! Нашёл свой плеер! Я его уже полгода не видел....

Рыба, которая не хочет быть такой, как все рыбы, выбрасыв... Мы часто говорим: он глуп или он умён. Что имеется ввиду?... Постоянно вижу объявления, т. н. сетевой маркетинг. Неуже...

Комментарии

04.12.2006 в 22:27

Ice_sCream

А ты попробуй быть мной, когда в глазах двоится (с)

Как мне выдал любимый Я.ру - 'throwing in the towel' - признали себя побежденными...

URL

04.12.2006 в 22:30

St:Evil_One

Да это и так понятно) Дашка тут вычитаа всю подноготную этой страшной истории))

To quit in defeat. The phrase comes from boxing, in which a fighter indicates surrender by throwing a towel into the ring: “After losing the election, he threw in the towel on his political career.”

URL

04.12.2006 в 22:44

Ice_sCream

А ты попробуй быть мной, когда в глазах двоится (с)

St:Evil_One

ну не знаю, мне не понятно ))

м-да...

URL

04.12.2006 в 22:46

St:Evil_One

Как не понятно, ну это типа боксеры, признавая свое попажение, швыряли полотенце на ринг!

URL

04.12.2006 в 22:57

Ice_sCream

А ты попробуй быть мной, когда в глазах двоится (с)

St:Evil_One

Не это понятно, мне изначально было непонятно ))

URL

12.02.2024 в 22:27

Гость

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После длительного выбора, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф 56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это качество работы каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами AutoLife.

Ремонт рулевого управления
Рекомендуемые ссылки
Открытие: надёжный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Вашему вниманию представляем идеальный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Встречайте о автосервисе AutoLife: наши преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге Поиск доступного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 Откройте для себя о АвтоЛайф 56: наши преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге f19f852

URL

19.02.2024 в 16:43

Гость